Dış Ticaret Bülteni

1. Güney Sudan-Türkiye Ticaret Fuarı
İlgi : Ticaret Bakanlığı'nın 04.10.2022 tarih ve E-51278314-525.01-00078756884 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, 28 Kasım-4 Aralık 2022 tarihleri arasında, Güney Sudan Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı, Güney Sudan Ticaret Odası ve Orient Multi-Purpose Group işbirliği ile, Türk ve Güney Sudanlı iş insanlarının katılacağı, başkent Juba'da bir ticaret fuarı düzenleneceği belirtilmektedir.
Fuar ile ilgili daha detaylı bilgiye aşağıdaki linkte yer alan broşür ve tanıtım materyallerinden ulaşılabilir.
https://we.tl/t-OU6j4UVEI5

Cezayirli Sorunlu İthalatçı Firma Hk.
İlgi : Ticaret Bakanlığı'nın 04.10.2022 tarih ve E-68460249-724.01.99-00078753520 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, Cezayir Ticaret Müşavirliği tarafından iletilen bir yazıya atfen, "EURL LAMINO (Sahibi: Attia Salah/ Adres: 10 Zac Derradji Redjem Sidi Amar Annaba/Algeria)" unvanlı Cezayirli ithalatçı firma ile ticari ilişkide bulunacak/ bulunma ihtimali olan ihracatçı firmalarımızın son dönemde ilgili firmayla ihracat yapan firmaların yaşadıkları mağduriyetlere ilişkin ulaşan bilgilere istinaden ihtiyatlı olmaları hususunda bilgilendirilmelerinin yararlı olacağı belirtilmektedir.

Türkiye-Kuzey Makedonya 6. Dönem KEK Toplantısı
İlgi : Ticaret Bakanlığı’nın 05.10.2022 tarih ve 78791093 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, Türkiye-Kuzey Makedonya 6. KEK Toplantısı'nın 7-8 Aralık 2022 tarihlerinde Üsküp'te gerçekleştirilmesinin planlandığı belirtilerek, söz konusu toplantının hazırlık çalışmalarında yararlanılmak üzere, ülkemiz ile Kuzey Makedonya arasındaki ilişkilere dair Odalarımızın görev ve yetki alanına giren konular ile ilgili güncel bilgi notuna ihtiyaç duyulduğu ifade edilmektedir.
Bu itibarla, konunun ilgili üyelerinize duyurularak, bahse konu toplantının hazırlıklarında kullanılmak üzere, Kuzey Makedonya ile ticari ve ekonomik ilişkilerin arttırılmasına yönelik işbirliği imkânları, öncelik verilecek sektörler, ticaretin geliştirilmesi için öneriler, ikili ilişkilerde yaşanan sorunlar ve çözüm önerileri gibi konulara ilişkin görüşlerinizin 19 Ekim 2022 Çarşamba günü mesai saati bitimine kadar Odamıza (E-posta: [email protected] ) iletilmesi gerekmektedir.

Global Expo Botswana
İlgi : Ticaret Bakanlığı'nın 05.10.2022 tarih ve 78830810 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, Botsvana Yatırım ve Ticaret Merkezi'nden alınan bir mektuba atfen "Global Expo Botswana" fuarının on altıncısının 1-4 Kasım 2022 tarihleri arasında Gaboron'da düzenleneceği bildirilmektedir. Fuar kapsamında ticaret ve yatırım konferansı, çalışma grupları ve B2B toplantılar organize edilecektir.
Fuara ilişkin daha detaylı bilgi ve katılım formu aşağıdaki linkte yer almaktadır.
https://we.tl/t-wyD8cnjcsU

Romanya/ Gümrük İdaresi Başkanları Toplantısı
İlgi : Ticaret Bakanlığı'nın 29.09.2022 tarih ve 78633310 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, Ülkemiz ile Romanya arasında gümrük alanındaki konuların üst düzeyde ele alınacağı Gümrük İdaresi Başkanları Toplantısı'nın Bakan Yardımcısı Sayın Rıza Tuna TURAGAY ile Romanya Gümrük İdaresi Başkanı Sayın Bogdan Lari MIHEI başkanlığında 2 Kasım 2022 tarihinde Ankara'da gerçekleştirilmesi öngörülmektedir.
Bu itibarla, bahse konu toplantının hazırlıklarında kullanılmak üzere, Romanya ile ticari ve ekonomik ilişkilerin arttırılmasına yönelik işbirliği imkânları, öncelik verilecek sektörler, ticaretin geliştirilmesi için öneriler, ikili ilişkilerde yaşanan sorunlar ve çözüm önerileri gibi konulara ilişkin görüşlerinizin 12 Ekim 2022 Çarşamba günü mesai saati bitimine kadar Odamıza (E-posta: [email protected]) iletilmesi gerekmektedir.

Sierra Leoneli Şirketin Talebi
İlgi : Ticaret Bakanlığı'nın 07.10.2022 tarih ve 78863573 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, First Tricon Ltd. Şirketinin Sierra Leone'nin güneyinde gerçekleştirilen yol ve köprü yapım işlerini üstlendiği ve bu kapsamda ülkemizden inşaat malzeme ve ekipmanı temin etmek istediği belirtilmektedir. Taleplerini içeren yazının bir örneği ekte iletilmektedir.
https://we.tl/t-aJBKRTZZO7

Endonezya Ticaret Fuarı
İlgide kayıtlı yazıda, Endonezya Hükümeti tarafından 37. Endonezya Ticaret Fuarı'nın (Trade Expo Indonesia– TEI) hibrit konseptiyle düzenleneceği belirtilmekte olup, fiziksel olarak 19-23 Ekim 2022 tarihlerinde Endonezya Kongre Fuarı (ICE) BSD City Tangerang'da, çevrimiçi olarak ise 19 Ekim – 19 Aralık 2022 tarihlerinde gerçekleştirileceği ifade edilmektedir.
Anılan fuarda, mamul ürünler, sağlık ve güzellik, mobilya ve ev dekorasyonu, moda ve aksesuarlar, tıbbi malzemeler, dijital hizmetler, yiyecek ve içecekler gibi pek çok seçilmiş ürünün sunulacağı bildirilmektir. Merak uyandıran ürünlerin sergilenmesinin yanı sıra, söz konusu Fuarda potansiyel uluslararası iş ortaklarını buluşturan İş Forumu ve ikili görüşmelerin de düzenleneceği belirtilmektedir.
Detaylı bilgi için www.tradexpoindonesia.com web sayfasını ziyaret etmesi ve aşağıda iletişim bilgileri sunulan Endonezya Ankara Büyükelçiliği yetkilileri ile iletişime geçmesi gerekmektedir.
• Ticaret Ataşesi Bay Eric Nababan (E-posta: [email protected]), Tel: 0531 480 04 98
• Ekonomi Müşaviri Bayan Rahmawati Alih (E-posta: [email protected]), Tel: 0536 954 63 69

Ukrayna'nın Ortak Transit Sistemine Katılımı
Ticaret Bakanlığı Gümrükler Genel Müdürlüğü'nden alınan 03.10.2022 tarihli yazıda; Ülkemiz ile birlikte, Avrupa Birliği (AB), Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üye ülkeleri ve Birleşik Krallık, Kuzey Makedonya ve Sırbistan'ın taraf olduğu, 1987 tarihli Ortak Transit Rejimine İlişkin (Ortak Transit Sözleşmesi), Sözleşme'nin karar alma organı olan Ortak Komite'nin aldığı karar doğrultusunda, 1 Ekim 2022 tarihi itibarıyla Ukrayna'nın da Akit Taraf olarak katılım sağladığı belirtilmektedir.1 Ekim 2022 tarihi itibarıyla söz konusu ülkeye/ülkeden Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşme kapsamında taşıma yapılacak olması halinde, ABUkrayna sınırında NCTS'de ayrıca bir sınır geçiş işlemi yapılması ve buna göre, varış ülkesi Ukrayna olan ortak transit beyanlarında Ukrayna'ya ilk giriş idaresinin transit idaresi olarak yer verilmesi gerektiği bildirilmiştir.
Aynı yazıda ayrıca; söz konusu değişiklikler çerçevesinde Ukrayna'ya veya Ukrayna üzerinden ortak transit rejimi kapsamında beyan açacak uluslararası kapsamlı teminat kullanma izni sahibi rejim hak sahiplerinin (Ortak Transit Sistemi altında teminat sağlayıcısı olan asıl sorumluların), mevcut kullandıkları uluslararası geçerli kapsamlı teminat mektupları için ilgili bankadan aşağıdaki linkte yer alan teminat mektubu değişikliğini (zeyilname) onaylatıp Bakanlıklarına (Gümrükler Genel Müdürlüğü) sunmaları gerektiği, Ukrayna'ya veya Ukrayna üzerinden transit işlemi gerçekleştirmeyecek rejim hak sahiplerinin mevcut durumlarının devamı için ise herhangi bir işlem yapmalarına gerek bulunmadığı bildirilmiştir.
https://we.tl/t-eIR0t8lNIv

Türkiye-Moğolistan İş Forumu
İlgi : Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğinin 05.10.2022 tarihli ve 9968 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, 15 Ekim 2022 Cumartesi günü Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ev sahipliğinde TOBB İkiz Kuleler Ankara'da "Türkiye-Moğolistan İş Forumu" gerçekleştirileceği bildirilmiştir.
Söz konusu İş Forumu taslak programı aşağıdaki linkte yer almaktadır. İş Forumuna katılmak isteyenlerin en geç 13 Ekim 2022 Perşembe gününe kadar https://anket.tobb.org.tr/#/anket/turkiye-mogolistan-is-forumu-1 linkinden kayıt yaptırmaları gerekmektedir.
https://we.tl/t-kuB2y7qCYn

İthalat Kontrol Sistemi (ICS2) - 26 Eylül 2022 Tarihli Çevrimiçi Seminer
İlgi : a) Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğinin 23.09.2022 tarihli ve 9374 sayılı yazısı.
b) Ticaret Bakanlığı'ndan alınan 10.10.2022 tarihli ve 78949415 sayılı yazı.
Avrupa Birliği (AB) tarafından devreye alınan İthalat Kontrol Sistemi-2 (ICS2-Import Control System) isimli elektronik gümrük sistemi hakkında 26 Eylül 2022 tarihinde çevrimiçi bir seminer düzenleneceği bilgisi, ilgi (a)'da kayıtlı yazı ile bildirilmişti.
Bu defa, ilgi(b)'de kayıtlı yazı ile söz konusu seminerde AB yetkilileri tarafından yapılan sunumun bir örneği iletilmiştir.
https://we.tl/t-QNJyX9T4eu

ABD Tarafından İran ve Rusya'ya Yönelik Yaptırım Politikaları ve Uygulamaları-İş Dünyası İçin Bilgilendirme Toplantısı
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ve ABD Ankara Büyükelçiliği işbirliğinde, "ABD Tarafından İran ve Rusya'ya Yönelik Yaptırım Politikaları ve Uygulamaları- İş Dünyası İçin Bilgilendirme Toplantısı" düzenlenecektir. Toplantı kapsamında ABD Hazine Bakanlığı uzmanları tarafında bilgi verilecek ve katılımcıların soruları cevaplandırılacaktır.
Toplantı, 17 Ekim 2022 Pazartesi günü, saat 14:00 – 16:00'da TOBB İkiz Kuleler Konferans Salonu'nda gerçekleştirilecektir.
Toplantı elektronik ortamda da takip edilebilecektir.
Toplantıya katılmak isteyenlerin, thttps://anket.tobb.org.tr/#/anket/iran-abdbilgilendirmetoplantisi linkinden en geç 14 Ekim 2022 tarihine kadar kayıt yaptırmaları gerekmektedir. Toplantıya elektronik ortamda katılmak isteyenlerin belirtilen internet adresinde yer alan formda "Online Katılım" seçeneğini işaretlemeleri gerekmektedir.
Online katılmak üzere kayıt yaptıranların, kayıt anında belirtilen elektronik posta adreslerine toplantı linki gönderilecektir.

Türkiye-Özbekistan Ekonomik İşbirliğinin Geliştirilmesinde Yeni Ufuklar Sempozyumu
İlgi: İktisadi Araştırmalar Vakfı’ndan alınan 12.10.2022 tarihli e-posta.
İlgi yazıda İktisadi Araştırmalar Vakfı tarafınca 24 Kasım 2022’de Taşkent/Özbekistan Wyndham Hotel de Türkiye-Özbekistan Ekonomik İşbirliğinin Geliştirmesinde Yeni Ufuklar konulu bir sempozyum düzenleneceği belirtilmiştir.
Sempozyumla ilgili Bilgi Notu, Taslak Sempozyum Programı, Seyahat Programı ve Katılım Formu aşağıdaki linkte sunulmuştur.
Sempozyum partneri Özbekistan Ticaret ve Sanayi Odası yetkilileri Özbekistan’da aynı konuda faaliyet gösteren firmaları sempozyuma davet edebilmesi için Türkiye’den sempozyuma katılacak firmaların listesini önceden gönderilmesini talep etmektedir.
Bu nedenle Katılacak firmaların 31 Ekim 2022 tarihine kadar ön kayıt yaptırmaları gerekmektedir.
https://we.tl/t-GWsDHl1Tl7

Gıda Temalı Food Africa 2022 Fuarı
İlgi : Mısır İstanbul Başkonsolosluğu'nun 11.10.2022 tarihli e-postası.
İlgide kayıtlı yazıda, Gıda Temalı Food Africa 2022 Fuarı'nın 5-7 Aralık 2022 tarihleri arasında Mısır Uluslararası Fuar Merkezi'nde düzenleneceği belirtilmektedir. Fuara ilişkin bilgi almak ve rezervasyon yaptırmak için geçerli iletişim adresleri [email protected] ve [email protected]'dur
Fuar hakkında detaylı bilgi aşağıdaki linkte sunulmaktadır.
https://we.tl/t-RAiamrcA49

Morityus/İhale
İlgi : Ticaret Bakanlığı'nın 11.10.2022 tarih ve 78986884 sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı yazıda, Morityus'da liman römorkörlerinin tasarımı, inşaatı, temini ve devreye alınması ve tahıl beyaz pirinç tedarikine yönelik ihale açıldığı belirtilmiş ve ihaleye ilişkin detaylar paylaşılmıştır.
İhale bilgileri aşağıdaki linkte sunulmaktadır.
https://we.tl/t-UBJ18JTNyl

Dawn Eğitim Fuarı – Pakistan
İlgi : T. C. İslamabad Ticaret Müşavirliği'nin 12.10.2022 tarihli e-posta yazısı.
İlgi yazıda, Pakistan'ın önde gelen medya holdingi DAWN Media Group tarafından, üniversiteleri tek çatı altında toplayan "18. Eğitim Fuarı" düzenleneceği bildirilmektedir.
2020 yılındaki Eğitim Fuarı Karaçi, İslamabad ve Lahor'da 100'den fazla üniversitenin katılımı ile gerçekleştirilmiş, katılımcılar arasında Avustralya, Kanada, Fransa, Almanya, Cebelitarık, Macaristan, İran, İrlanda, Malezya, Kuzey Kıbrıs, Umman, Pakistan, Rusya, İspanya, Türkiye, BAE, Birleşik Krallık ve ABD'den saygın ve yaygın yükseköğretim kurumları yer almıştır.
DAWN Eğitim Fuarı 2023 aşağıdaki tarih ve mekânlarda gerçekleştirilecektir:
KARACHI: 04 & 05 Şubat 2023, Pearl Continental Otel Fuar Alanı
06 Şubat 2023 Okul/Üniversite Ziyaretleri (Yeni)
İSLAMABAD: 07 Şubat 2023 Okul/Üniversite Ziyaretleri (Yeni)
08 Şubat 2023 Serena Otel Fuarı Alanı
LAHORE: 10 Şubat 2023 Okul/Üniversite Ziyaretleri (Yeni)
11 ve 12 Şubat 2023, Pearl Continental Otel Fuar Alanı
Detaylı bilgi için irtibat noktaları aşağıda iletilmektedir.
Agha Bilal
Resident Director of Dawn Media Group
Cell: +92-333-5555878;
e-posta: [email protected]
http://educationexpo.dawn.com

Yatak Takımı Ürünlerinde Damping ve Sübvansiyon Soruşturması/Kanada
İlgi : Ticaret Bakanlığı'ndan alınan 07.10.2022 tarihli ve 78902557 sayılı yazı.
Aşağıdaki linkte bir örneği sunulan ilgi yazı ve eklerinde, Ottawa Ticaret Müşavirliği'nden alınan bir yazıya atfen, yatak takımı ürünlerinde Kanada tarafından Çin'e yönelik açılan damping ve sübvansiyon soruşturması ile ilgili bilgi verilmektedir.
https://we.tl/t-KESomJcpxF